《天生完美》:做自己,无关信仰、种族、性别或者性向
人在成长过程中是被流行文化孕育的 - 这些文化塑造了她,也塑造了年轻一代。Madonna,David Bowie,Michael Jackson 等人创造的音乐文化实际上繁衍了下一代的音乐人;他们成就了她,也孕育了她。这种孕育和流传让流行文化生生不息,也让他们为自己的存在感到骄傲和自豪。
Gaga 在这首“同志圣歌”里面很频繁地使用“不论”这个词 - 不论你“爱他还是爱祂”,即不管你把身边之人的爱还是把天主教对于主的爱放在首位;不论你是黑人,白人,还是黄种人;不论你是同志,直人,女同或者跨性别……我们都要做生活的主宰、都要昂起头骄傲地做自己。Gaga 表达的意思是,每个人都应该庆祝自己的存在,这无关你的信仰、种族、性别、性向,而是所有人都应该拥有的信念。
也就是说,Gaga 在这首歌里面并不是要排斥谁,而是包容了所有人,包括抨击这首歌的一些宗教保守团体。《华盛顿邮报》的一篇评论甚至把这首歌形容为“献给 LGBT 天主教徒的圣歌”。她在副歌唱到“我有自己美丽的地方,因为主的创造不会有错”,这应该是说她作为一个基督徒的观念就是每个人都是值得被爱的,基督徒的身份并不代表就一个人应该隐藏自身或者让别人感到羞愧。
歌曲一开头还有提到她母亲帮她卷起头发、涂上唇膏,并且教导她说,“我们天生就要做巨星” - 这不是说她以后要做演艺明星,而是从一开始就用一种把自己视作独一无二的偶像展现自己、去生活。(最早由这种印象是看到 Jesse Chan 在他网志上面说洛杉矶的街头每个人都是自己的偶像。)这种自爱在 Gaga 看来是没有条件的,不论是腰缠万贯还是濒临破产,不论你的天性让你被“离群、霸凌或者耻笑”,你都应该昂起头、为自己感到骄傲,而不是“羞愧地隐藏自己”。
我认为这首歌也是 Gaga 对于纽约的音乐文化的致敬。她有讲过她认为人不是在出离子宫的那一刻诞生的。人在成长过程中是被流行文化孕育的 - 这些文化塑造了她,也塑造了年轻一代。Madonna,David Bowie,Michael Jackson 等人创造的音乐文化实际上繁衍了下一代的音乐人;他们成就了她,也孕育了她。这种孕育和流传让流行文化生生不息,也让他们为自己的存在感到骄傲和自豪。
其实 Gaga 在歌词里面的包容意味有一种可以简单描述为“世界大同”的浪漫想象 - 即年轻一代是互相之间的兄弟姐妹,我们有共同的过去和理想。这种意象其实在音乐录影带里面也有很多体现。编舞 Laurieann Gibson 在听了这首歌以后就得出了歌曲的视觉表现是,他们要“孕育一个新的种族”。在音乐录影带的自白当中,Gaga 形容这个种族是“没有偏见和指责,只有无边际的自由”。可以理解她说的这一种族就是“酷儿社群”。在录影带里面,这一种族的人都有高出的肩膀和颧骨 - 在传统宗教看来,这可能是恶魔的象征 - 撒旦就有高出的两支触角,长在他的头上。但他们这些本应该是被流放到 G.O.A.T. 的“恶魔之子”却在这块荒芜的土地上骄傲地舞动身躯,展现自己的粉色头发、骷髅般的面孔,到最后互相拥抱,在泥浆里面自得其乐。